Fatores de risco cardiovascular em idosos de uma comunidade quilombola / Cardiovascular risk factors in the older adults of a quilombola community / Factores de riesgo cardiovascular en ancianos de una comunidad quilombola

Objetivo:descrever a frequência dos fatores de risco cardiovascular em idosos de uma comunidade quilombola. Método: estudo transversal desenvolvido com idosos quilombolas cadastrados na Estratégia Saúde da Família. A coleta foi realizada com uma amostra de 62 idosos, utilizando-se o teste do qui-quadrado para análise dos dados. Resultados: as frequências dos fatores de risco foram: 67,7% de hipertensão arterial, 54,8% de adiposidade abdominal, 22,6% de glicemia capilar elevada, 19,4% de excesso de peso, 3,2% de sedentarismo e 3,2% de tabagismo, com diferença estatística apenas para adiposidade abdominal em idosas de cor branca (p<0,05). Conclusão: o estudo identificou elevada frequência de fatores de risco cardiovasculares nos idosos quilombolas atendidos na atenção primária à saúde, com destaque para hipertensão arterial, adiposidade abdominal e glicemia capilar elevada. Os resultados apontam a necessidade de melhoria de acesso da comunidade quilombola aos serviços de saúde.

Objective: to describe the frequency of cardiovascular risk factors in the older adults of a quilombola community. Method: in this cross-sectional study of 62 older adults of a quilombo registered with Brazil's Family Health Strategy, the data collected were analyzed using the Chi-square test. Results: risk factor frequencies were: 67.7% for arterial hypertension; 54.8%, abdominal adiposity; 22.6%, high capillary blood glucose; 19.4%, overweight; 3.2%, sedentary lifestyle; and 3.2%, smoking. Statistical difference was observed only for abdominal adiposity in older, white women (p<0.05). Conclusion: this study identified a high frequency of cardiovascular risk factors in quilombola older adults treated in primary health care, particularly arterial hypertension, abdominal adiposity, and high capillary blood glucose. These results indicate the need to improve quilombola communities' access to health services.

Objetivo: describir la frecuencia de factores de riesgo cardiovascular en los adultos mayores de una comunidad quilombola. Método: en este estudio transversal de 62 adultos mayores de un quilombo inscrito en la Estrategia de Salud de la Familia de Brasil, los datos recolectados se analizaron mediante la prueba de Chi-cuadrado. Resultados: las frecuencias de los factores de riesgo fueron: 67,7% para la hipertensión arterial; 54,8%, adiposidad abdominal; 22,6%, glucemia capilar elevada; 19,4%, sobrepeso; 3,2%, sedentarismo; y 3,2%, tabaquismo. Se observó diferencia estadística solo para la adiposidad abdominal en mujeres blancas mayores (p<0,05). Conclusión: este estudio identificó una alta frecuencia de factores de riesgo cardiovascular en adultos mayores quilombolas tratados en atención primaria de salud, particularmente hipertensión arterial, adiposidad abdominal y glucemia capilar alta. Estos resultados indican la necesidad de mejorar el acceso de las comunidades quilombolas a los servicios de salud.

Perfil clínico-epidemiológico e adesão ao tratamento de idosos com hipertensão / Clinical and epidemiological profile and adhession to the treatment of elderly hypertension

Objetivo: descrever o perfil clínico-epidemiológico e a adesão ao tratamento de idosos hipertensos. Método:estudo quantitativo, descritivo, realizado em duas unidades básicas de saúde com 145 idosos hipertensos queresponderam ao questionário de adesão ao tratamento da hipertensão (QATHAS) mediante visita domiciliária.Utilizou-se estatística descritiva para a análise dos dados, a partir de tabelas e figura. Resultados: os achadosassemelham-se a outros estudos com idosos hipertensos, destacando-se o predomínio do sexo feminino(68,3%), contudo, alguns dados peculiares foram observados, como não possuir um cuidador (58,6%) e elevadafrequência do nível 90 na escala de adesão, demonstrando que o esquecimento da medicação aindarepresenta grande obstáculo para os idosos. Conclusão: a realização do estudo forneceu indicadores para oplanejamento do cuidado de Enfermagem, evidenciando parâmetros clínicos que denunciam níveisinsatisfatórios de adesão ao tratamento.